単語帳付きベトナム語入力ソフト（発音をカナで表示する機能やトレーニング機能も付いた！）
- ソフト名 ：越子の手帳
- バージョン ：5.5
- ライセンス ：シェアウェア：1,620円
- OS ：Windows
- 開発 ：ジャンルカ
越子の手帳詳細
１．作者からのメッセージ
今回はメジャーバージョンアップです。ベトナムではWindowsのベトナム語キーボードはあまり使われておらず、UniKeyというフリーソフトが使われているようです。なぜWindowsのキーボードが使われないかというと、どうも数字キーやよく使う記号を省いたため使い勝手が悪いことのようです。
越子の手帳ではF3キーで簡単に普段使っているキーボードと切り替えられるようにしたので、数字や記号も楽に入力できます。
また北部と南部で異なる発音を簡単にワンボタンで、カタカナで得られる機能。作った単語帳で10問1単位のトレーニングできる機能も加わり、入力だけでなく学習にもつながるようにしました。
一度、試用されて、良かったらご購入よろしくお願いいたします。
２．特徴
(1)ベトナム語入力はWindowsのベトナム語キーボードの自動呼出しです。数字や記号などはファンクションキーF3でキーボードを切り替え入力します。
(2)２文字で扱う声調記号付き文字を１文字にするフィルタがあり便利。
(3)単語帳が簡単に作れます。フォルダが18個もあるので用途を分けられます。
(4)単語帳単位でクイズ感覚でトレーニングできる機能があるので空き時間にいつでもベトナム語を学べます。
(5)最小画面サイズを幅740、高さ700ピクセルにしたので小さなノートPCでも使いやすいです。フルハイビジョンでも快適です。
(6)ベトナム語をカナもしくは発音記号に変換できる越子ボタンを新たに作りました。標準は北部標準語ですが発音オプションで南部方言にも変更できます。
(7)インターフェース（基本言語）を日本語か英語で選べます。英語圏の方でもお使いになれると思います。
３．発音変換の組み込みルール
以下の２つの書籍を基本にしました。詳細はメニューのヘルプを参照して下さい。
・北部標準語は、白水社の「ニューエクスプレス ベトナム語」
・南部方言は、朝日出版社の「こうすれば話せるベトナム語 南部標準語中心」
４．注意点
・ベトナム語入力ソフトUniKeyのインストールされているPCではキーボードから入力した文字をUniKeyが変更するので正しく動作しません。一旦アンインストールしてお使い下さい。