YomiThai(読みタイ)

タイ語文の読みを発音記号とカナで得るアプリ

  • ソフト名 :YomiThai(読みタイ)
  • バージョン :4.1
  • ライセンス :シェアウェア
  • OS :Windows
  • 開発 :ジャンルカ

YomiThai(読みタイ) ダウンロード

YomiThai(読みタイ)詳細

1. はじめに
 タイ語テキストの例文に発音記号やカナが付いていないものがあります。正しく読んでいるのか不安になり、挫折しがちです。そこで私たちはタイ語の発音規則をプログラム化し、タイ語文の読みを発音記号とカナで出力できるようにしました。教本レベルのタイ語は正しく読めるようなります。ところが、タイ人が書いたタイ語文をSNSなどからコピーして発音変換してみると、通常の発音規則では正しく変換できない部分が多くあることが分かります。リアルワールドでは特殊な綴り、特殊な読みの単語が多く使われるのです。
 YomiThaiは、実際使われているタイ語文の読みを正しく得ることを目標に日々改良しております。タイ語の読みを得ることに興味をお持ちの方、是非使ってみて下さい。そして、改良のためにご協力お願いします。

2. 対応OS
 Windows 10, 11

3. 特徴
(1)タイ語文を、単語やイディオムに区切り、その読みを発音記号とカナで出力します。
(2)固有名詞やイディオムを内部に約13,600個持ち、まずアイテムマッチングします。
(3)内部データにない単語は、文字と記号の構成からパターンマッチングを行います。
(4)固有名詞やイディオムは、その意味を日本語でログ出力します。
(5)発音記号やカナの多彩なオプション指定が可能です。
(6)変換過程を調べられるLabo画面で、変換間違いがある場合など対策が取れます。
(7)ひらがなで表記された日本語の文をタイ文字に変換するツールがあります。

4. 使い方
(1)ブラウザから変換したいタイ語の文章をコピーします。(直接タイ語入力してもOK)
(2)貼り付けボタン、変換ボタン(F7キー)を順に押します。意味のログ、発音記号とカナが出力されます。
(3)判定インジケータの色を参考にし、変換結果をチェックします。
(4)判定に違和感がある場合は「Labo」ボタンを押しLabo画面で調整します。

5. 個人情報の取り扱い
 お客様から知りえたメールアドレスやお名前などの個人情報を別の用途で利用したり他人に譲渡しないことをお約束します。

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です