JIS-X4081(EPWING)/電子ブック形式の電子辞書・電子書籍作成ツール
- ソフト名 ：EBStudio2
- バージョン ：2.0.13
- ライセンス ：シェアウェア
- OS ：Windows
- 開発 ：hishida
「EBStudio」は、電子ブック（EPWING形式）を作成するためのフリーソフトです。主に、電子辞書などで使われるEPWING形式の辞書データを自作したい人のためのツールです。
以下に、わかりやすく使い方を解説します。
📘 EBStudioとは？
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| ソフト名 | EBStudio（イービースタジオ） |
| 機能 | テキストファイルやHTMLファイルなどから、EPWING形式の辞書・電子ブックを作成 |
| 対応形式 | EPWING、EB、EBXA 形式の電子ブック |
| 対象ユーザー | 自作辞書・電子書籍をEPWINGで作りたい人向け |
| 動作環境 | Windows（10/11でも互換モードなどで動作する場合あり） |
📦 1. ダウンロードとインストール
- 上記URLからダウンロード
- ZIPファイルを解凍（右クリック →「すべて展開」）
- 中にある「ebstudio.exe」をダブルクリックで起動
※ インストール不要の「ポータブルソフト」です。
🖥 2. EBStudioの画面構成
| 部分 | 説明 |
|---|---|
| メニュー | ファイル／プロジェクトの読み込み／保存など |
| プロジェクト設定 | タイトル、著者名、フォーマットの選択 |
| ファイルリスト | 辞書の元になるテキスト/HTMLファイルを追加 |
| 出力設定 | 出力先ディレクトリ、形式（EPWING/EB/EBXAなど） |
| 実行ボタン | 「ビルド」または「作成開始」などで電子ブックを出力 |
🛠 3. 電子辞書（EPWING）の作成手順
ステップ1：元データを用意
- プレーンテキスト形式（.txt）やHTML形式（.html）で辞書データを用意します。
- 見出し語・本文がわかるように整えておきます。
例：
＠見出し語
これは本文です。
ステップ2：EBStudioに読み込む
- EBStudioを起動
- 「新規プロジェクト作成」
- 元データ（.txtなど）を「追加」ボタンで読み込み
- 「形式」を「EPWING」に指定
ステップ3：プロジェクト設定
- タイトル（辞書の名前）
- 著者名
- 出力先フォルダ
- 出力形式（EPWING、EB、EBXA）
ステップ4：辞書をビルド（出力）
- 設定が終わったら、「ビルド」または「出力」ボタンを押します。
- 数秒〜数十秒で、指定したフォルダにEPWING形式の辞書が生成されます。
- 生成された辞書は、電子辞書ビューワ（EBWinやEBPocketなど）で閲覧可能です。
✅ 出力されたEPWING辞書の使い方
EPWING辞書は、以下のようなビューワソフトで閲覧できます：
- EBWin（Windows）
- EBPocket（iOS/Android）
- DDwin（古いが有名）
📚 ヘルプとドキュメント
- 同梱されている
readme.txtを参照 - 詳細な設定項目は「プロジェクト」→「プロパティ」で確認可能
- オンラインマニュアルは公開されていないが、ユーザーコミュニティやブログで多く紹介されています（「EBStudio 使い方」で検索）
🧠 応用：HTMLでの装飾や画像もOK
- EBStudioはHTMLタグに対応しており、見出しや文字装飾、画像の挿入も可能です
<b>太字</b>や<img src="画像名.jpg">なども使えます（制限あり）
❓ よくある質問（FAQ）
| 質問 | 回答 |
|---|---|
| 文字化けする | 入力ファイルの文字コードがShift_JISでないと不具合が出る場合あり |
| 出力されない | 入力ファイルの形式や構文にエラーがあるとビルドされません |
| EPWINGって今も使えるの？ | はい、専門的な辞書ビューアや辞書管理に根強い需要があります |
📄 まとめ
| やりたいこと | EBStudioでできるか |
|---|---|
| 自作辞書の作成 | ✅ 可能 |
| 電子書籍の作成 | ⚠️ 辞書向けの機能が中心、汎用電子書籍とは異なる |
| 画像・装飾の利用 | ✅ HTMLタグ対応で可能 |
| EPUB形式の出力 | ❌ 非対応（EPWING専用） |