YomiHan(読みハン)

ツイッターなどから得られる生のハングル文の読みを得る

  • ソフト名 :YomiHan(読みハン)
  • バージョン :2
  • ライセンス :シェアウェア
  • OS :Windows
  • 開発 :ジャンルカ

今すぐダウンロード

YomiHan(読みハン)詳細

1. 概要
 このたびハングルの文章からカタカナと発音記号で読みを得るアプリを作りました。
 最近はツイッターやFacebookなどで自分の興味のある分野の適度な長さのハングル文を得られるようになり韓国語を学ぶ者にとって嬉しいです。ただそれらを読むとき、正しく読んでいるか不安な部分に出くわすことがあります。もし手軽に正しい読みを得られれば便利ですし、どんな発音変化規則でそう読むのか分かれば今後の学習にもつながります。そこでツイッターを最大限生かすアプリを作ってみました。
 YomiHanはシェアウエアです。今回は多くの方に使ってみて頂きたいと思ってい、試用段階での変換可能文字数35文字と緩くしました。ハングルの読みをマスターしたい方は是非試してみて下さい。

2. 使用条件
(1)対応OS: Windows 10,7,8
・Windows7の場合、日本語用の游ゴシックフォントが必要です。(無料で入手可能)
(2)画面の文字サイズ(DPI):小100% ~ 中125%まで
(3)インストール先: CドライブのProgram Files(x86)フォルダのみ

3. 特徴
(1)連音化、濃音化、鼻音化など15の発音規則グループ、39ルールが組み込まれています。
(2)ハングル文をツイッターなどからコピーし、F3キー(貼り付け)、F5キー(変換)を押すだけでカナと発音記号が得られます。
(3)単文をじっくり検討するには1行タグ、長文を調べるには複数行タグを用います。
(4)カナ表記に関しては、音声学に沿った標準モードと会話に近い口語調の選択ができます。
(5)激音に関してはカナに上付きのhを付加できます。
(6)発音変化規則の内容と適用状況を、変換後F10キーを押すことでブラウザで確認できます。
※適用される規則、括弧内はルール数
・前処理(2)
・N挿入(1)
・固有数詞+助数詞(1)・・・新
・口蓋音化(4)
・濃音化(8)
・鼻音化(3)
・激音化(3)
・無音化(3)
・流音化(4)
・連音化(4)
・有声音化(1)
・wiの3変化(1)
・eの2変化(1)
・特殊な読み対応(1)
・7つの終声への集約(2)
(詳しくはzipに含まれる「韓国語の発音変化規則.txt」をご覧ください。)

4. 個人情報取り扱いに関するポリシー
・お客様から知りえたメールアドレスやお名前などの個人情報を別の用途で利用したり他人に譲渡しないことをお約束します。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です